根据TR TS 008/2011标准对玩具进行标识：外国供应商需要了解什么，以及如何在向俄罗斯发货前核查标识内容

技术法规有哪些变化及何时生效

根据2026年9月9日欧亚经济委员会第106号决议，对海关联盟《玩具安全》技术法规（TR TS 008/2011）进行了修订。 第4条第5.3款（列出了标签信息）新增了一段内容： 由制造商、授权制造商、进口商和（或）销售商标注的信息，不得相互矛盾，不得改变玩具的用途、 其适用年龄段、安全使用警告及限制，也不得就玩具的用途和安全性误导购买者（消费者）。

该决定自正式公布之日起180个日历日后生效。该决定于2026年9月底公布，因此生效日期为2027年3月底。 不同参考数据库中确切日期相差一天（3月27日或28日），因此为确保规划的可靠性，建议以“3月的最后一周”为准并预留缓冲时间。 该决议文本中未包含单独的过渡性条款：仅包含两项内容——条例修订及生效日期。

关于该修正案本身及其实际意义，我们已在新闻《向俄罗斯进口玩具：如何在通关前核查标识、标签和证书》中进行了详细分析。 本文将详细说明批次标识的操作流程，以避免外国供应商及其俄罗斯买家在毫无征兆的情况下产生矛盾。

谁负责标识

该条例明确规定，标识应由制造商（或制造商授权代表）和进口商进行标注，标注的位置和方式也由其自行决定。 新规更进一步，明确了玩具上及附近应标注的四类信息来源：制造商、其授权代表、进口商和销售商。这一点很重要：销售商同样需对所标注的内容承担责任。

对于外国供应商和制造商而言，由此可得出两点实际结论。 第一：俄罗斯进口商不仅要对自己的标签负责，还必须确保其内容不与原厂标识相冲突。因此，进口商可能会要求您提供包装、标签和说明书的设计稿，以及文本内容已协调一致的确认函。 第二：销售方在商品旁发布的信息（如商品详情页、价签、产品目录中的信息）也不得与标签内容相冲突。 如果您的俄罗斯合作伙伴自己从事零售或通过电商平台销售，其信息范围是相同的，无法将其划分为“原厂”和“俄罗斯”两部分。

标签应包含哪些信息

玩具标签必须真实、可核查、清晰、易于阅读，且便于检查和识别。该条例（现行版本）第4条第5.3款列出了标签中必须包含的信息：

• 玩具名称；
• 玩具制造国的名称；
• 制造商（或制造商授权代表）及进口商的名称、地址和联系方式；
• 制造商的商标（如有）；
• 该玩具适用的儿童最低年龄，或表示年龄的图标；
• 主要结构材料（针对3岁以下儿童，如有必要）；
• 玩具的保养方法（如需）；
• 生产日期（月、年）；
• 使用寿命或保质期（如已确定）；
• 储存条件（如有必要）。

第5.4条补充规定，根据玩具的种类，标签应包含套装内容（适用于套装类玩具）、使用规则、清洁方法、安全措施、警示信息及组装说明。 警示信息应包含根据本条例附件3规定的使用特别预防措施说明。 随附的标识和技术文件应使用俄语以及联盟各成员国的官方语言制作，前提是其立法中有相应要求。

新规定并未增加任何强制性要素。它要求的是：由供应链中不同参与方标注的所有这些要素，不得相互矛盾。因此，即使所有信息齐全，也不意味着标签就符合要求。

矛盾产生于何处

矛盾很少是出于恶意。更多时候，这是因为供应链中的每个环节都有自己的文件，对玩具的描述也各不相同。关于商品的不同描述通常会在以下方面出现分歧：

• 适用年龄。原厂包装盒上标注“3+”，俄罗斯进口商的标签上标注“0岁起”或“6个月起”，而商品信息卡上则标注“适用于幼儿”。 对于三岁以下儿童，对玩具的要求更为严格，因此年龄标注的差异最为敏感。
• 用途。收藏模型或装饰人偶在俄罗斯被作为“儿童玩具”销售，尽管在原始标识中其定位有所不同。名称和用途在所有相关方处必须保持一致。
• 警示。原包装上标有关于细小部件或需在成人监督下使用的警示，而俄语标签上却没有，因为该标签是根据简化版样本制作的。
• 使用限制。玩具上标注“请勿在水中使用”，而卖家的商品描述中却写着“适合洗澡时使用”。
• 安全声明。卖家标注“绝对安全”或“环保材料”，但标签上并未注明。此类误导消费者对安全性认知的表述，已触犯新规。
• 原产国和制造商。标签上和随附文件中的原产国不一致，制造商名称的写法也各不相同。

该清单并非源自法规，而是来自批次准备的实践：它指明了应从何处查找不一致之处。在该决定中，同样列出了四类信息——用途、适用年龄段、警告和使用限制，以及安全信息。

发货前的批次审核：分步流程

思路很简单：在发往俄罗斯之前，收集所有关于该产品的文本并进行相互核对。 最好在样品阶段或试产样机阶段进行这项工作，此时包装的全部印量尚未印制完成。对供应商而言，与了解商品在俄罗斯将如何描述和销售的俄罗斯收货方共同进行审核更为便利。

1. 针对每个产品项目，收集一整套材料。包括包装盒各侧面的照片或设计稿、玩具本体的标签、原文和俄文版的说明书、俄文贴纸设计稿、俄罗斯零售商或电商平台上的商品详情页、价格标签。
2. 从每个来源中提取关键信息。包括商品名称、用途、适用年龄、警示信息、材质、制造商、产地、生产日期、使用寿命。
3. 将这些信息汇总到一张表格中。每个来源对应一列，每项信息对应一行。差异一目了然。表格示例如下。
4. 与证书进行核对。玩具标签上的名称、型号和用途必须与符合性证书中确认的内容一致。证书与包装盒之间的差异会构成单独的风险。
5. 与制造商协商修正方案。若工厂标签存在矛盾，应在工厂端进行修正，而非在俄罗斯贴上更正标签。要求修改设计稿并获取书面确认。
6. 批准最终的标签设计稿。标签不得遮盖原始信息，且不得与原始信息相矛盾。记录设计稿版本及批准日期；并与俄罗斯进口商确认一致。
7. 将文本转交俄罗斯收货方和销售商。产品卡片和目录中的描述应基于已批准的标识内容，而非反之。供应商可协助提供源自原件的准确表述。
8. 保留相关证据。设计稿、与俄罗斯合作伙伴的往来信件、已获批准的标签：如果日后出现标签问题，这些材料将派上用场。

如果您有大量商品，请从最敏感的开始处理：三岁以下儿童玩具、含有细小部件的套装、带功能（声音、灯光、运动）的玩具以及带有复杂警示语的商品。

对照表

最方便的做法是按每个产品编号以电子表格形式填写：这样可以清楚地看到哪些单元格信息不一致。此类表格也便于转交给俄罗斯收货方。

进口商的标签：供应商需注意的事项

俄语标签是商品进入俄罗斯后最常出现矛盾的地方。如果标签由俄罗斯进口商粘贴，供应商应提前确认标签内容与工厂原标不冲突。以下是几条实用规则：

• 标签应复现并翻译原厂信息，而非简单抄写；若含义发生变化（例如警告内容被删减），即构成矛盾；
• 标签不得遮盖原始警示、生产日期、使用年限及制造商信息：标识必须便于检查和识别；
• 使用年限的表述应直接取自原件，而非“根据买家需求随意调整”；
• 关于进口商的信息（名称、地址、联系方式）应通过贴纸补充，而非替换制造商的数据；
• 贴标位置和方式可由制造商和进口商自行决定，但须确保在产品整个使用寿命期间文字始终清晰可辨。

如果标签是在发往俄罗斯前的仓库中贴上的，则设计稿的修改和审批必须在发货前完成。 关于发货前仓库内标识方案的具体安排，请参阅关于“诚信标识”一站式标识服务的相关资料。

相关要求：证书、“诚信标志”

根据技术法规进行的标识仅是整套流程的一部分。 将玩具进口到俄罗斯需要符合性证书；获得该证书后，方可加贴俄罗斯联邦统一市场流通标志，且标签上的商品信息必须与证书内容一致。因此，俄罗斯收货方可能会向供应商索取办理证书所需的数据。 关于符合性确认及进口总体流程，我们已在《玩具的运输与海关申报》和《中国产儿童用品的海关清关》两篇综述中进行过说明；关于证书办理流程，请参阅“认证”章节。

另一个独立的话题是，必须在“诚信标志”系统中使用识别标识对玩具进行强制性标识。 这是一项具有独立时限的额外要求；我们在《自9月1日起实施的玩具标识》和《儿童玩具进口：截止日期延期至2027年3月1日》等文章中对此进行了详细解析。 建议将这两项工作统筹规划：将代码标注在已作为最终标识获批的产品上，这样就无需再次重新设计包装。

时间表：在法规生效前需完成的事项

截至本文发布之时（2026年10月初），距离该决定生效还有约五个月半的时间。对于在工厂生产商品的外国供应商而言，这段时间是足够的，但前提是必须在包装盒印制之前就开始准备。

该决定文本中未针对此前已投放市场的批次单独规定过渡条款。 关于俄罗斯境内仓库及零售渠道的库存将如何处理，该决定本身并未明确说明。为避免猜测，最好提前理顺相关信息：俄罗斯交易对手对此的关注程度，很可能与您一样高。

装运前核对清单

• 每个货项均包含第5.3条规定的所有必填信息。
• 包装盒、玩具本体、标签以及俄罗斯卖家商品描述中标注的适用年龄均一致。
• 俄语标签上的警示内容不短于原版，且醒目程度不低于原版。
• 所有文本中玩具的用途均未发生变更。
• 标签未遮挡生产日期、适用年龄、制造商信息及警示内容。
• 名称、型号和用途均与证书一致。
• 俄罗斯卖家的商品描述中，没有出现标注中未包含的安全声明。
• 设计稿、往来邮件及已获批准的版本均已存档。

常见问题

是否需要因新规而更换证书？
该决定本身并不涉及证书：它仅更改了标签要求。但如果根据审核结果，商品的名称或用途发生变更，则应将其与证书进行核对。 建议与俄罗斯收货方商讨此事。

对于在该决定生效前已放行的商品应如何处理？
该决定的文本中未包含过渡性条款。为稳妥起见，建议在2027年3月底前将此类商品上的信息调整到位。

新规定是否适用于电商平台上的卖家？
该决定明确将卖家列为信息不得与其他信息相矛盾的主体之一。因此，俄罗斯买家很可能会要求您提供经批准的标识，以便商品详情页中的描述基于该标识进行编写。

能否通过标签来纠正矛盾？
如果差异是由于俄语标签引起的，那么可以重新制作标签。如果与工厂标签不一致，更稳妥的做法是让制造商方面修正标签设计。

该决定确切的生效日期是何时？
自正式公布之日起180个日历日后生效；参考数据库中标注的日期为2027年3月27日或28日。请在安排发货时，以3月的最后一周为基准进行规划。

专家观点

雅罗斯拉夫·洛吉诺夫——拥有40年经验的物流与海关清关专家。

总结

玩具技术法规的新规定并未增加具体要求，而是强调信息的一致性：制造商、进口商和销售商所提供的信息，无论在用途、适用年龄还是警示说明方面，均不得存在差异。 该决定自公布之日起180天后生效，即2027年3月底。 对于外国供应商而言，最佳的准备方式是在发货前将每项货物的所有文本汇总到一张表格中进行核对，并及时修正发现的任何不一致之处，包括与俄罗斯收货方进行协调。 请提交咨询申请，我们将针对您具体的货物情况为您提供解决方案。