Словарь ВЭД → Mate's receipt (штурманская расписка)
Mate's receipt (штурманская расписка)
Mate's receipt (штурманская расписка) — документ, которым помощник капитана подтверждает фактический приём груза на борт с отметками о его состоянии. На основании штурманской расписки выпускается коносамент.
Отметки в штурманской расписке о повреждениях («грязная» расписка) влияют на «чистоту» коносамента и на страховые претензии. Документ важен при спорах о состоянии груза при погрузке.
Сопроводим погрузку и оформление груза.
Связанные термины
Нужна помощь с доставкой и таможенным оформлением?Оставить заявку